973. The Heart of a Dog

Klassiek werkje van Bulgakov (1925, 130 pagina’s) over een hond die door een operatie mens wordt, in de vroege Sovjetrepubliek. Erg aardig.

972. Veulens in galop

Vertaling van Young men in spats van P.G. Wodehouse uit 1936. Uitgave van Uitgeversmij. N.V. Standaard (242 pagina’s). Heerlijke verhalen, aardig vertaald.

Lach u gezond met Wodehouse!

971. Turks gambiet

Een tweede boek over de inspecteur Fandorin, van Boris Akoenin (1998, 230 pagina’s). Ditmaal zijn de Russen in strijd met Turkije. De strijd wordt gesaboteerd en er vallen doden. Wie is de verrader? Hoofdrol voor feministe en aantrekkelijke vrouw Varja. Zelfs Erast gaat er wat van blozen.

970. The Three-Body Problem

Heel goede scifi van Cixin Liu (440 pagina’s, 2008). Met wetenschappelijke noties en spanningsopbouw. Buitenaards leven bedreigt de mensheid, maar misschien verdient de mens het wel om niet meer dominant te zijn op aarde?

969. Crisis

Cadeau van Daria en Nicolai voor Vadertje Vorst: cartoons van Jip van den Toorn in het boek Crisis (2022, 178 pagina’s). Ik ben fan!

968. Norse Mythology

Hervertelling door Neil Gaiman van Noorse mythen (217, 286 pagina’s). Machtig interessant.

967. Familie-festival

Een heerlijke P.G. Wodehouse, in vertaling (1929, 275 pagina’s). Niet al te lang geleden ook nog in het Engels gelezen.

966. P.G. Wodehouse translations in Dutch

Dit boek geeft een overzicht van alle Nederlandse vertalingen van P.G. Wodehouse, inclusief afbeeldingen van de voorkanten van die boeken. Ik blijk er al best wat te hebben maar voel niet de drang om per se compleet te geraken. Wel wil ik nog eens een paar van de toneelstukken/kluchten lezen/zien. Geschreven door de president van de Nederlandse P.G. Wodehouse Society, Peter Nieuwenhuizen (2021, 340 pagina’s).

965. Magnus

Biografie van Magnus Carlsen uit 2010 (270 pagina’s, vertaald in 2014). Schaakboek zonder één diagram. Duidelijk geschreven voor een breed publiek, maar dan vooral voor de Noorse markt, getuige de vele details over de schaakscène in dat land. Wijzer geworden over de achtergrond en jeugd van ‘de Mozart van het schaken’ maar het werk had ook onvertaald kunnen blijven. 

964. Leviathan

 Heerlijke klassieke detective van de Russische schrijver Boris Akoenin (1998, 255 pagina’s). Agatha Christie-achtig.