967. Familie-festival

Een heerlijke P.G. Wodehouse, in vertaling (1929, 275 pagina’s). Niet al te lang geleden ook nog in het Engels gelezen.

966. P.G. Wodehouse translations in Dutch

Dit boek geeft een overzicht van alle Nederlandse vertalingen van P.G. Wodehouse, inclusief afbeeldingen van de voorkanten van die boeken. Ik blijk er al best wat te hebben maar voel niet de drang om per se compleet te geraken. Wel wil ik nog eens een paar van de toneelstukken/kluchten lezen/zien. Geschreven door de president van de Nederlandse P.G. Wodehouse Society, Peter Nieuwenhuizen (2021, 340 pagina’s).

965. Magnus

Biografie van Magnus Carlsen uit 2010 (270 pagina’s, vertaald in 2014). Schaakboek zonder één diagram. Duidelijk geschreven voor een breed publiek, maar dan vooral voor de Noorse markt, getuige de vele details over de schaakscène in dat land. Wijzer geworden over de achtergrond en jeugd van ‘de Mozart van het schaken’ maar het werk had ook onvertaald kunnen blijven. 

964. Leviathan

 Heerlijke klassieke detective van de Russische schrijver Boris Akoenin (1998, 255 pagina’s). Agatha Christie-achtig.

963. De vergeten stad

Boek over het Forum Hadriani van Tom Buijtendorp (2022, 260 pagina’s). Hetgeen bekend is over dit werelderfgoed onder ons huis wordt door de schrijver vooral aangegrepen om te willen vertellen over filosofie. Na wat wennen daaraan was het wel te hebben, behalve dan het nauwelijks onderbouwd pushen van de Vitrivius-mens op de plattegronden van alles wat Hadrianus ooit heeft gebouwd.

962. Het geheim van Stalin

Stripboek in de Lefranc reeks, geschreven en getekend door Jacques Martin en Regric-Robberecht (2013, 50 pagina’s). Over een kloon van Stalin, die hem na zijn dood moet opvolgen.

961. Phips is de man

“Lach u gezond met Wodehouse!” Deze klassieke Wodehouse kreeg ik van mijn ouders t.g.v. mijn 46ste verjaardag. Geschreven in 1951 (238 pagina’s), uitgegeven door Uitgeversmaatschappij Standaard, in een reeks die ik nog niet kende. Oorspronkelijke titel: The Old Reliable (Engels) / Phipps to the rescue (Amerikaans).

960. Het complot tegen Amerika

Knap verhaal van Philip Roth (2004, 432 pagina’s) over een alternatieve geschiedenis waarin Charles Lindbergh president van de Verenigde Staten wordt in 1940. De VS neemt geen deel aan de oorlog tegen Hitler en gaat zelf over tot jodenvervolging. Geschreven vanuit het perspectief van een 10-jarig Joods jongetje, Philip Roth. Om mij onduidelijke redenen vlotte het lezen van dit boek bijzonder traag, bijna twee maanden over gedaan. Zou het denk ik toch aanraden aan anderen.

959. Doe maar lekker!

Bundeling van de beste columns van generatiegenoot Thomas van Luyn (2022, 240 pagina’s). Vlot geschreven, vlot gelezen.

958. Op weg naar Alpe d’Huez

Dries van Agt & Frans van Agt (2012, 160 pagina’s) schrijven korte, persoonlijke wieleranekdotes. Opbrengsten van het boek gaan naar het goede doel (Alpe d’Huzes; kankerbestrijding).