1112. Nationaal scheldwoordenboek

Uit een gratis boekenkastje dit boekje gehaald over "schelden van de Schelde tot Terschelling". Gebundeld door Kristiaan Laps in 1984 (68 pagina's). Wat opviel bij het lezen/doorbladeren is dat veel van de scheldwoorden 'echt niet meer kunnen'. Niet alleen omdat het scheldwoorden zijn, maar omdat het discriminerend of racistisch is. Terug het kastje in.

1111. Thuistaal, het andere Nederlands

Elk huishouden, elke groep heeft zijn eigen woorden en uitdrukkingen, vaak beeldend of humoristisch. Dit is een bundeling daarvan door Wim Daniëls (1992, 160 pagina's). Het inspireert vooral om er zelf actief mee aan de slag te gaan. Dergelijke thuistaal van anderen is vaak te weinig herkenbaar. Zo, nu even pouchen.