123/1001. Get Shorty

Recent kocht ik dit boek van Elmore Leonard uit 1990 op een boek- en antiekmarkt op de Korte Voorhout te Den Haag voor 1 euro. Op de voorkant prijkt de sterrencast van de verfilming uit 1995 (zie onderstaande afbeelding). Dergelijke uitgaven zijn veelal de lelijkste die er maar te vinden zijn en lijken mij ook redelijk kansloos: wie wil er immers nog het boek lezen van een film die je net gezien hebt? Anders dan andersom - eerst boek, dan film - zit je hoofd immers al vol met beelden wat de ruimte voor eigen verbeelding klein maakt. Gelukkig had ik de film nog niet gezien. Na het lezen ben ik echter erg benieuwd geworden hiernaar, want in het boek lopen filmische en literaire plots al door elkaar heen en met de daadwerkelijke verfilming wordt dat effect waarschijnlijk nog versterkt. Buiten deze verwevenheid van film en boek in de plotlijn is het overigens een aardig verhaal om te lezen, maar snap ik niet goed waarom dit boek op de 1001-lijst staat.